trop cool le premier chapitre français :
Personne ne me regarde fixement, Je le sais. Personne ne me regarde fixement. Pendant que je m'asseyais plus confortablement attendant que le feu passe au vert, j'ai jeté un coup d'oeil vers la droite - dans son monospace, Mme Weber avait tourné son torse entier dans ma direction. Elle a plonger ses yeux dans les miens, et j'ai reculer dans mon siège, me demandant pourquoi elle laisse tomber son regard qui semblent honteux. On était considéré comme grossier de regarder fixement les gens? Alors je me suis rappelé qu'on a tellement teinté ces fenêtres qu'elle n'a probablement aucune idée de qui la regarde. J'ai essayer de me réconforté en me disant qu'elle ne me voit pas dans Ma voiture. Soupir. J'ai jeté un coup d'oeil vers la gauche et ai gémi. Deux piétons, gelés sur le trottoir, manquaient leur chance de croiser mon regard ou plutôt fixaient ma voiture.
Le feu passé au vert, dans ma hate, j'ai appuyé sur la pédale sans même y penser. Le moteur grondant comme une panthère de chasse, la voiture a poussée en avant tellement rapidement que mon corps a claqué dans le siège en cuir noir et mon estomac aplatis contre mon volant.
" ; Arg ! " , J'ai haleté pendant que je tâtais pour le frein. La voiture a vacillé à un arrêt inévitable.
Je n'ai pas supporter de me retourner pour voir la réaction des passants, j'ai prudamment appuyer sur la pédale et la voiture est repartie de nouveau.
J'ai réussi à atteindre mon but, la station service.
En bougeant comme si j'étais dans une course, je me suis garée, Et j'ai commencer à remplir le réservoir. Ce n'était pas brillant dehors – un jour typique de bruine dans Forks, – mais j'avais toujours l'impression qu'un projecteur était braqué sur moi, l'attentionde la lumière toute portée sur l'anneau à ma main. J'avais l'impression que l'anneau me criait de le regarder
REGARDE MOI REGARDE MOI
Je suis ridicule je sais. En plus de mon père et de maman, que diraient les gens de mon engagement? De ma nouvelle voiture ? De mon acceptation mystérieuse dans un collège de Ligue de Lierre ?
De la carte de crédit noire luisante qui a l'air de vibrer dans mon arrière poche en ce moment ?
“Vraiment, qui se soucierait de ce qu'ils pensent,” ai-je marmonné dans ma barbre.
“Um, Mlle ?” la voix d'un homme m'a interpeler. Je me suis retournée, deux hommes avaient les yeux braqués sur ma voiture. Ils devaient etre fière qu'une fille se distingue des Toyota, Ford et Chasse. Cette voiture était noir brillante, lisse, et assez belle je l'avou, mais ça restait juste une voiture.
“Je suis désolé de vous embeter, mais pourriez-vous me dire quel voiture vous conduisez ?” le grand a demandé.
“Um, une Mercedes, non?” j'ai répondu
"Oui," l'homme a dit poliment pendant que son ami plus petit a roulé ses yeux à ma réponse.
“Je sais. Mais je me demandais, est que ... conduisez-vous une Gardien de Mercedes ?” L'homme a dit le nom avec une révérence.
J'avais un sentiment de ce gars partirait bien avec Edward, mon ... mon fiancé (il n'y a rien à m'nvier au sujet de ce jour qui approche).
“Les mercedes ne sont pas censés être disponibles en Europe encore,” a continué l'homme, “sans parler d'ici.”Pendant que ses yeux ont localisé les contours de ma voiture – J'ignore pourquoi autant d'attention - j'ai brièvement repensé à mes futurs prénoms avec les mots comme fiancé, le mariage, le mari, etc. Je ne pouvais pas juste les assemblés dans ma tête.
D'une part, j'avais été élevé pour me soucier peu des robes blanches et des bouquets. Mais plus que cela, je ne pouvais pas juste réconcilier un concept posé, respectable, ennuyeux comme le mariage.
L'étranger a dû racler sa gorge pour recevoir mon attention; il attendait toujours une réponse
“Je ne sais pas,” je lui ai dit honnêtement.
“Vous opposez-vous si je prends une photo?”Je l'ai toiser une seconde.
“Vraiment ? Vous voulez prendre une photo avec la voiture ?”
« oui »
personne ne va me croire si je ne ramène pas de preuve.”
“Um. Oui allez-y.”J'ai rapidement rangé mon porte feuille et me suis assise derrière le volant, l'enthousiaste a sorti un énorme appareil photo professionnel de son sac à dos. Lui et son ami ont poser à tour de rôle.
“il me manque mon camion...,” ai-je gémi à moi.
Très, très belle voiture – trop belle mon camion me semble loin, Edward et j'avais été d'accord pour ce compromis qui avancerait ma transformation, dont un détail était que je lui permette de remplacer mon camion.
Edward a juré qu'il était seulement obligé, mon camion avait mené une vie longue, complète et avait ensuite expiré de cause naturelles. Selon lui. Et, évidemment, je n'avais aucune façon de vérifier son histoire ou essayer de faire revenir mon camion des morts toute seule.
Mon mécanicien a refuser d'en reparler. Au lieu de cela j'ai écouté la voix des hommes dehors, a tempéré sur mon automobiles.
“... y est allé avec un lance-flammes dans la vidéo en ligne. »“Évidemment non. Vous pourriez rouler en course avec ce bébé. Pas une grande partie d'un marché pour un ici. Conçu aux diplomates du Moyen-Orient, les commerçants de bras et les seigneurs de médicament surtout.”
“Croient qu'elle est quelque chose ?” le court a demandé d'une voix plus molle.
J'ai esquivé ma tête.
“Hein,” le grand a dit, “Peut-être.
Quand j'avais été forcé à reconnaître que le camion était devenu pas plus qu'un hommage de nature morte au classique Chevys sur ma restriction, je savais que son idée de remplacement allait probablement m'embarrasser. Puisque j'étais si fragilement humaine, donc l'accident prédisposé, tellement une victime de ma propre dangereuse infortune, apparemment j'ai eu besoin d'une voiture résistante à réservoir pour me protéger. Hilarant. J'ai été sûr que lui et ses frères avaient apprécié la plaisanterie derrière mon dos.
Ou peut-être, juste peut-être, une petite voix a chuchoté dans ma tête, ce n'est pas une plaisanterie.. Ce ne serait pas la première fois qu'il est parti en essayant un peu par-dessus bord de me protéger. J'ai soupiré.
Je n'avais pas vu la voiture encore. Elle avait été caché sous un drap dans un coin du garage Cullens. Je savais que la plupart des personnes auraient jeté un coup d'oeil à ce moment-là, mais je n'ai pas vraiment voulu savoir.
Probablement aucune armure de corps sur cette voiture – parce que je n'en aurais pas besoin après la lune de miel. L'indestructibilité virtuelle était juste un des nombreux avantages que j'attendais impatiemment. Les meilleures parties d'être un Cullen n'étaient pas des voitures chères et des cartes de crédit impressionnantes.
“Nous avont finis maintenant. Merci beaucoup!”
“Je vous en prie,” j'ai murmuré et ensuite j'ai démarrer.
Peu importe combien de temps j'ai conduit en bas de la route familière vers la maison.
Sur cette route, Je ne pouvais pas l'éviter Mon meilleur ami. Mon Jacob. Cela avait été mon père, Charlie, qui avait imprimé des affiches et les avait placardées partout dans la ville pour le retrouver. Et non seulement Forks, mais Port Angeles et Sequim et Hoquiam et Aberdeen et chaque autre ville dans la Péninsule Olympique.
Il s'était assuré que tous les postes de police dans l'état de Washington avaient le même avis de recherche accroché sur le mur, aussi. Sa propre station était entièrement dédié à la recherche de Jacob.
Mon papa a été déçu par le manque de réponse. Le père de Jacob – est l'ami le plus proche de Charlie. la Plush n'était pas plus impliquée dans la recherche de ce garçon de seize ans surnommé "le fugueur".
Si Edward a vu ma réaction, il le ferait seulement se sentir terriblement coupable.
Évidemment, il y avait des désavantages à cela étant samedi. Comme j'ai tourné lentement et soigneusement dans ma rue, je pourrais voir la voiture de police de mon papa dans l'allée de notre maison. Il n'était pas allé à la pêche aujourd'hui. Et moi Toujours en boudant du mariage.
Je me suis garé sur la restriction derrière la sculpture de Chasse et ai tiré le téléphone cellulaire dont Edward m'avait donné pour les cas d'urgence du vide-poches. J'ai composé, le numéro et sa a sonner.
“Allo ?”
Seth Clearwater a répondu et j'ai soupiré dans le combiné. J'ai eu le trac vraiment trop pour parler de sa soeur plus vieille, Leah.
“Hé, Seth, c'est Bella.”
“Oh, Bella! Tu vas bien ?”. Désespéré pour le réconfort. Très bien même mais comment le sais-tu ? !
« Je ne suis pas Alice – juste prévisible,” a-t-il plaisanté. Parmi tous les vivant à la Plush, seulement ne disait rien à la mention de « Cullen ».
J'ai hésité depuis une minute.
“Comment vas t- il ?”
Seth a soupiré.
“comme toujours. Il ne parlera pas, bien que nous sachions qu'il nous entend. Il essaie de ne pas penser. Juste en se servant avec ses instincts.”
“Savez-vous où il est maintenant ?”
“Quelque part dans le Canada du Nord. Je ne peux pas te dire exactement ou. Il ne attention de ne pas penser à ses plans. ”
“Mais peut-etre qu'il va rentrer”
“Il ne va pas à la maison, Bella. Désolé.”
J'ai avalé.
“Daccord, Seth.
Je savais la réponse avant d'avoir demandé. Je ne peux pas m'empêcher de vouloir savoir.
« il me manque Seth... »
“Nous ressentons pareille tu sais.”
“Je te remercie de me supporter, Seth. Je sais que les autres doivent te donner du fil à retordre.”
“Ne t'inquiète pas, je supporte,” a-t-il dit joyeusement. “Jacob a fait ses choix, vous avez fait les vôtre. Jake n'aime pas leur attitude. »
J'ai haleté et continué :
” Mais il ne vous parle pas ?“
« Il ne peut pas nous cacher tout, meme si il essaie.”
« Donc Jacob sait que je m'inquiète. Il ne peut pas penser que je ne m'inquiète pas pour lui ! »
Il a soupirer.
“Je suppose que je te verrai au mariage ....” J'ai dit, en serrant les dents à la pensée de cet évènement.
“Puisque tu me le demande”
Je sourie.
En invitant le clan avait été l'idée d'Edward, j'ai été heureuse qu'il y ait pensé. Le fait de savoir que Seth sera là me fait très plaisir– un lien, pourtant ténu, à mon garçon d'honneur manquant.
“Ce ne serait pas le même chose sans toi.”
“Passe le bonjour a Edward, ok ?”
“Je n'y manquerais pas.”J'ai hoché la tête.
L'amitié qui s'était levée d'un bond entre Edward et Seth était quelque chose qui effrayait toujours mon esprit. C'était la preuve, cependant que les choses devaient etre en bonne voie. Les loups-garous et vampires pourraient s'entendre.
Mais peu de monde partage mon idée.
"Ah", Seth a dit, sa voix craquant une octave.
“Leah viens de rentrer.”
“Oh! Au revoir!”
J'ai raccrochée. Après un long soupir, je commence à me préparer psychologiquement pour rentrer dans la maison où Charlie m'attend.
Mon pauvre papa avait tant à faire en ce moment. Jacob le fugueur n'est rien sur l'emploi du temps de Charlie. Il est tellement inquiet à mon sujet, sa petite fille va bientôt devenir madame d'ici juste quelques jours.
J'ai marché lentement sous la pluie, l'anneau a subitement pesé cent livres sur mon doigt.
J'ai voulu mettre ma main gauche dans ma poche, mais Edward m'en a empêcher
“Arrête de la tripoter, Bella. Essaye s'il te plait”!
« C'est facile pour toi de dire sa. ”
La clé s'est entrechoquée dans la serrure de la porte déjà ouverte. Le son m'a rappelé cette partie du film quand la victime se rend compte qu'elle est oubliée pour fermer son coffre...
“Calme-toi, Bella,” a chuchoté Edward, en écoutant l'accélération de mon coeur. La porte a claqué contre le mur et j'ai hésité à faire machine arrière.
“Hé, Charlie,” a appelé Edward entièrement détendu.
“Non!” J'ai sifflé.
“Quoi ?” Edward a chuchoté en arrière.
“Il va avoir peur et va décrocher le fusil au dessus de la cheminé ! »Edward a gloussé et a dirigé sa main libre dans ses cheveux ébouriffés de bronze.
Charlie est apparu dans le coin de l'entrée, toujours dans son uniforme, toujours armé et a essayé de ne pas faire une grimace sous notre baiser. Dernièrement, il avait fait beaucoup d'effort et Edward aussi. Évidemment, cette révélation va surement en etre la fin.
“Hé, les gamins. Qu'est-ce qui se passe ?”
“Nous voudrions vous parler,” a dit Edward.
“Nous avons quelques bonnes nouvelles.” L'expression de Charlie est allée de la gentillesse tendue au soupçon noir en une seconde
. “Bonnes nouvelles ?” Charlie a grogné, en regardant vers moi.
Il a levé un sourcil, m'a regardé fixement pendant cinq secondes, et est aller s'asseoir.
“Ne sois pas en colère, Papa,” ai-je dit depuis un moment de silence chargé.
“C'est pas si grave.”
Edward grimace. Il aurait probablement utilisé quelque chose plus comme "magnifique" ou "parfait" ou "glorieux".
“Bon et bien si ce n'est pas si grave pourquoi as-tu si peur Bella ? ?”
“Je n'ai pas peur,” ai-je menti.
Je me suis appuyé contre le mure le plus loing possible de sa mine renfrognée féroce, me blottissant contre Edward.
“T'es enceinte!” Charlie a explosé « t'es enceintes, n'est-ce pas ?”
Bien que la question m'a surprise, il a lancer un regard furieux à Edward maintenant et je pourrais avoir juré que j'ai vu sa main trembler vers le pistolet.
“Non! Évidemment je ne le suis pas!”
J'ai voulu avancer en jouant des coudes avec Edward pour qu'il me lache, mais je savais que le tout mouvement était inutile. J'avais dit à Edward que les gens diraient exactement pareil que Charlie! Qu'elles auraient étés les autres raison possible pour se marier à 18ans ?
Charlie lance des regards noirs. C'est d'habitude assez clair sur mon visage quand je dis la vérité et il m'a cru maintenant.
“Oh. Désolé.”
“Excuse acceptée.”
Il y a une longue pause. Depuis un moment je me suis rendu compte que chacun des deux attendent que je dises quelque chose. J'ai levé les yeux vers Edward, affolé. Je n'ai aucune idée de quoi dire.
Il m'a souri et a ensuite secouer les épaules pour se tourné vers mon père.
“Charlie, je me rends compte que ma conduite n'est pas exemplaire. Traditionnellement, j'aurais du vous demandé d'abord. Je ne veux pas vous manquer de respect, mais depuis que Bella a dit oui et que je ne veux pas changer d'avis sur la question, au lieu de vous demander sa main, je vous demande votre bénédiction. Nous nous marions, Charlie. Je l'aime plus que n'importe quoi dans ce monde, plus que ma propre vie et – par un miracle – elle m'aime aussi. Nous donnerez-vous votre bénédiction ? ”
Il a semblé si sûr. Depuis juste un instant, en écoutant la confiance absolue de sa voix, j'ai connu un moment rare de bonheur intense.
Et ensuite j'ai aperçu l'expression sur le visage de Charlie, ses yeux ont maintenant tourné vers l'anneau. J'ai arrêté de respirer pendant que sa peau a changé des couleurs –rouge, rouge à pourpre, pourpre à bleu, j'ai commencé à me lever–
Je ne suis pas sûr de ce que je vais faire; utilisez peut-être la manoeuvre de Heimlich c'est à dire courir– mais Edward a serré ma main et a murmuré
“Donne lui une minute” si bas que seulement je pourrais entendre. Le silencese fait de plus en plus lourd.
Alors, progressivement,, la couleur de Charlie est revenue à normal. Il nous a regardé pendant un moment long et j'ai eu l'impression qu'Edward s'est assoupi à mon côté.
“Je ne suis pas très surpris,” a ronchonné Charlie. Je savais que je devrais m'occuper de ce problème un jour ou l'autre.”
J'ai expiré.
“Vous etes sure que c'est ce que vous voulez ?” a demandé Charlie, en me lançant un regard furieux.
“Je suis cent pour cent sûrs,” je lui ai répété. La ruée était en raison du fait que je devenais plus proche des dix-neuf ans, pendant qu'Edward est resté congelé dans toute sa perfection de dix-sept ans. C'est pas que je voulais absolument ma mariée mais c'est un compromis délicat et emmêlé trouvé par Edward et sinon il ne voulais pas me transformé . Ce ne sont pas des choses que je pourrais expliquer à Charlie.
“Nous partons à Dartmouth (université) ensemble Charlie,” Edward lui a rappelé.
Il a haussé les épaules. Charlie a grimacé. En cherchant un angle de dispute. Mais que pourrait-il dire ? Je préférerais que vous viviez dans le péché d'abord “J'savait que cela viendrait,” a-t-il marmonné à lui meme, en fronçant les sourcils. Alors, subitement, son visage est devenu tout à fait lisse et blanc.
“Papa ?” J'ai demandé anxieusement.
J'ai jeté un coup d'½il à Edward, mais je ne pouvais pas lire son visage.
“Ha!” Charlie a explosé. J'ai sursauté.
“Ha, ha, ha!” J'ai regardé fixement d'un aire incrédule Charlie plié en deux sous les rires. J'ai regardé Edward pour une comprendre, mais Edward a garder ses lèvres fermées pour se retenir le rire lui-même.
“Bien, parfait,” Charlie s'étouffait encore. “Mariez-vous.”
Il s'est remis à rire.
“Mais....” “Mais que ?” J'ai demandé.
“Mais tu vas le dire à t'as mère! Je ne dis pas un mot à Renée! C'est pas à moi de le faire!” Il continu ses éclats de rire.
J'ai marqué une pause avec ma main sur le combiné du téléphone. Pour sûr, à cette époque ses mots m'auraient terrifiés. La narration de Renée. Son mariage avait été une catastrophe. Sa sonne :
“Bien; Bella,” Renée avait dit après que je m'étais étouffé et avais bégayé les mots : Maman, je me marie avec Edward.
“Je suis triste que tu aie attendu si longtemps pour me ledire. Les tickets d'avion deviennent de plus en plus chers.
Ooohh.,” elle s'était inquiétée, “crois-tu que l'ensemble des acteurs de Phil sera présent d'ici là Les smokings ne lui vont pas“comme Charlie, vous soutenez vos décisions, aussi.” “Ne fais pas mes erreures, Bella. Tu n'es pas idiote et je suppose que tu as moins peur que moi.”
Elle avait ri sottement.
“À quoi je vais penser. Et je sais que j'ai dit beaucoup de choses à apprendre du mariage et de la stupidité – mais vous devez vous rendre compte que ces choses se sont pas seulement appliquées à moi. Tu es différente de moi.
Heureusement, tu sembles avoir trouvé ton ame s½ur. Vous n'êtes pas ... fous. Ne répond pas. Mais ce n'est pas moi. C'est toi.
Es-tu heureuse ? ”
“Je ne sais pas. J'ai une expérience compliqué en ce moment.”
Renée avait gloussé. “Te rend t-il heureuse, Bella ?”
“oui, mais-”
“Tu ne veux personne d'autre ?”
“non, mais-”
“Mais quoi?”
“Mais ne vient pas dire que je suis comme les autre adolescentes entichées”
“Tu n'as jamais été une adolescente, chéri. Tu sais ce qui est le meilleur pour toi” Depuis quelques semaines dernières, Renée s'était à l'improviste plongée dans les plans de mariage.
Elle avait passé des heures chaque jour sur le téléphone avec la mère d'Edward après cette soirée,. Renée a adoré Esmé .
La famille d'Edward et ma famille s'occupperaient des noces ensemble sans moi pour faire ou savoir ou en penser trop durement à ce sujet. Charlie était furieux, évidemment, mais pas contre moi. Il avait ésperer que Maman m'interdise ce mariage, il avait joué sa dernière carte. Il n'avait rien et il le savait.
“Papa ?” J'ai demandé en poussant la porte de la maison“Je suis à la maison.”
“Restez en ligne, les les cloches vont pas tarder.”
“hein ?” J'ai demandé, en marquant une pause automatiquement.
“Donne moi une seconde Bella. aïe, , Alice. »
” Alice ?
“Désolé, Charlie,” la voix d'Alice a répondu,
“Que ce passe t-il ?” “Je demande.”
“Vous êtes parfaits. Faites moi confiance.
“Qu'est-ce qui est parfait ?” J'ai demandé, en hésitant sous le porche.
“trente secondes, s'il te plaît, Bella,” Alice m'a dit.
“t'as patience sera récompensée.”
“humph,” Charlie ajouté. J'ai tapé du pied. Avant de rentré dans le sallon.
"Oh", j'ai soufflé.
“Aw. Papa. Tu semble pas-”
“Bêtes ?” Charlie m'a interrompu.
“Je pensais plus comme 'élégant et plein d'assurance'”
Charlie a rougi. Alice a pris son coude et l'a tiré de façon à ce qu'il fasse un tour dans son smoking gris pâle
“Je ressemble à un idiot.”
“Personne habillé par moi ne ressemble jamais à un idiot.”
“Elle a raison, Papa. Tu es fabuleux! Quelle est l'occasion ? Alice a roulé ses yeux.
J'ai détaché mon regard de Charlie exceptionnellement élégant pour la première fois et ai vu le sac de vêtement blanc terrible posé soigneusement à travers le sofa. "Aaah".
“Allez à votre endroit heureux ( je crois que c'est sa chambre), Bella. Ça ne prendra pas longtemps.”
J'ai fermer les yeux. En les gardant fermé, en montant les escaliers menant à ma chambre. Je me suis déshabillé et ai garder mes sous vetements.
“Il va falloir que je te fasse les ongles,” a marmonné Alice à elle-même en me suivant.
(Bella commence à rêver)
Je ne lui ai pas preter plus attention. J'étais dans ma chambre. Dans mon endroit heureux, le désordre entier du mariage était fini et fait. Derrière moi. Déjà réprimé et oublié. Nous étions seuls, juste Edward et moi. Le cadre était désorienté et constamment dans un état de perpétuel changement– cela change de la forêt brumeuse à la ville couverte de nuage à la nuit arctique – parce qu'Edward gardait l'endroit de notre lune de miel un secret pour surprendre. Mais je n'ai pas été surtout concerné de l'où la partie. Edward et moi étions ensemble et j'avais réalisé mon côté de notre compromis tout à fait.
Je m'étais marié avec lui. Mais j'avais aussi accepté tous ses cadeaux terribles et ai été enregistré, pourtant vainement, au Collège Dartmouth. Maintenant c'était son tour. Avant qu'il ne me transforme en vampire – son grand compromis. Edward avait une sorte d'obsession sur les choses humaines auquel je renoncerais, les expériences qu'il n'a pas voulues que je manqué. Mais il y avait seulement une expérience que j'exigeais. Évidemment c'était la seule qu'il ne voulais pas m'accorder.
Là était la chose, cependant Je savais à quoi j'allais ressembler quand il m'aurait transformé. J'avais vu des vampires nouveau-nés et j'avais entendu toutes les histoires "la famille d'edward" de ces premier jours. Pendant plusieurs années, mon trait de personnalité le plus grand allait etre avoir "soif".
Il faudra du temps avant que je puisse être moi de nouveau. Et même quand je serais sous mon control, je ne sentirais jamais exactement de la meme façon que aujourd'hui. ... humaine et passionnément amoureuse. J'ai voulu une lune de miel réelle avec Edward. Et, en dépit du danger, il avait accepté d'essayer. Je ne me soucie, pas pour le moment, que la ville entière parle de moi. Je n'ai pas pensé au fait que les gens sourient sur mon passage. J'allais etre avec Edward.
merci à elle
comment trouvez vous la créa ??
créa de moi (emilie)
30 comms pour la suite
